Mesija treba da bude... ratnik, osvajaè kao David.
Um messias devia ser um... um guerreiro, um conquistador como o David.
I tako i treba da bude.
E é assim que isso deve ser.
I ne treba da bude smešno.
Não é engraçado! - Não é para ser engraçado!
Sve je onako kako treba da bude.
Maravilhosa. Como se tudo estivesse como deveria ser.
Ja sam ta kojoj treba da bude žao.
Sou eu quem deve pedir desculpas.
A tako i treba da bude.
E é assim que deveria ser.
Ja sam poslednja osoba koja treba da bude ovde.
Sou a última pessoa que deveria estar aqui.
Proveli ste pet minuta sa Vejnom i kažete da treba da bude pušten?
Passaram cinco minutos com o Wayne e agora dizem que ele deve ser liberado?
To svima treba da bude lekcija.
Isso realmente deveria ser uma lição para todos.
Pretpostavio sam da cela porodica Kvin sa svojim èekovnim knjižicama treba da bude ovde.
Achei que toda a família Queen e seus talões de cheques deviam vir.
Sve je kako treba da bude.
Bom dia. - Tudo é como deve ser.
Treba da bude malo više od formalnosti za Temistoklea, heroja Maratona, da završi ono što je zapoèeo.
Devia ser mais do que apenas formalidade para Temístocles, o herói de Maratona, terminar o que ele começou.
Treba da bude poljubac prave ljubavi!
Devia ser um beijo de amor verdadeiro!
Ne želim da dozvolim svom egu i detinjstvu da ga spreèi da napravi greške koje treba da napravi kako bi postao osoba kakva treba da bude.
Não quero que o meu ego e meu histórico infantil o impeça de errar e se tornar a pessoa que está destinada a ser.
Slomio je vilicu zameniku šerifa i za to treba da bude kažnjen.
Ele quebrou a mandíbula do delegado. Ele terá que receber uma punição legal por isso.
Tamo je gde treba da bude.
Ela está onde tem que estar.
Ja mislim da to treba da bude OU!
Eu acho que deveria ser o Oh!
Sklopio sam savez da postavim vlast tamo gde treba da bude.
Então, fiz uma aliança para pôr o poder onde ele deveria estar.
Takoðe tamo treba da bude i paket za mene.
Também deve haver um pacote para mim.
U prospektu za paket koji smo platili pisalo je da prolaz treba da bude posut ružinim laticama.
Alguma pergunta? Oh, o pacote que pagamos dizia que o corredor teria pétalas de rosa.
Jer, ono treba da bude okrenuto naopako.
Porque aquilo deveria estar de ponta-cabeça.
To je briga mnogih ljudi, i tako treba da bude.
É a preocupação de muitos, e deve ser mesmo.
Ako je napravio prodor, treba da bude uništen.
Se desobedeceu devemos sacrificá-lo. São as regras.
Znam da æe sve biti kako treba da bude.
Sei que tudo acontecerá como deve.
ili da li treba da bude sličan onome što bih ja napravila, poenta je bila u tome da oni naprave nešto samostalno, I to im je dozvolilo da prave greške,
isso os pediu para criar por conta própria. E os permitiu fracassarem, processarem, aprenderem com isso.
Pogledali smo je, smejali se, plakali i znali smo da treba da bude u domu.
Nós olhamos para ela, rimos, choramos, e vimos que ela precisava ir para uma residência para pacientes terminais.
U doba pre digitalnog radija, kad ste tražili stanicu na radiju i ako biste čuli "krrrrrr" tamo gde treba da bude stanica, to su bile smetnje - buka.
Antigamente, quando você sintonizava seu rádio e ouvia um "crrrrrkkk' na estação que queria ouvir, isso era o ruído.
Ponekad sam posrnuo, imao sam loše dane, ali sam shvatio da biti hrabar i ne treba da bude lako.
algumas vezes hesitei, tive dias ruins, mas percebi que ser corajoso não é necessariamente fácil.
Ova verzija mi se najviše dopada, jer su neki od dečaka stariji dok su drugi mlađi i za mene je ova, kao Zlatokosina kaša, baš onakva kakva treba da bude.
Eu acho esta a melhor versão, porque alguns dos meninos são mais velhos e outros mais novos e para mim, este, tal como no mingau de "Cachinhos dourados", é o certo.
Treba da bude prijateljski i simpatičan.
Ele deve ser amigável e fofinho.
Mislimo da ako ćete već imati robota u svom domu, taj robot treba da bude manifestacija vaše sopstvene mašte.
Pensamos que se você vai ter um robô em sua casa, esse robô deve ser a manifestação de sua própria imaginação.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
O papel verdadeiro da liderança na educação -- e acredito ser verdadeiro na esfera nacional, na esfera estadual, e na esfera escolar-- não é e não deve ser comandar e controlar.
Da li to treba da bude samo tako što ćete se šetati i gledati dole?
Deveria ser apenas andando por aí, olhando para baixo?
Tako da najveći mozak treba da bude i najviše kognitivno sposoban.
Então, o maior cérebro de todos deveria ser o mais cognitivamente capaz.
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
O deles pode ser maior, mas o nosso é melhor, e poderia ser melhor, por exemplo, no que parece maior do que deveria, com um córtex cerebral muito maior do que deveríamos ter para o tamanho do nosso corpo.
To znači da stadion u Bruklinu može biti stadion u Bruklinu, ne neka istorijska mešavina od crvene cigle koja predstavlja ono što mi mislimo da treba da bude stadion.
Significa que um estádio no Brooklyn pode ser um estádio no Brooklyn, não uma reprodução histórica em tijolo vermelho do que pensamos que um estádio deve ser.
Prvi je da psihologija treba da bude podjednako zabrinuta za ljudsku čvrstinu koliko i za bolest.
O primeiro é que a psicologia deveria estar tão preocupada com os pontos fortes do ser humano quanto com suas fraquezas.
R.S.: da li Ivan treba da bude kažnjen zato što je uzeo Džošuin sendvič?
R.S.: Ele deveria ficar encrencado por ter pego o sanduíche do Joshua?
Video: R.S.: da li Ivan treba da bude kažnjen zato što je uzeo Džošuin sendvič?
Video: R.S.: Ivan deve ficar encrencado por ter pego o outro sanduíche?
Dete: ne, zato što vetar treba da bude kažnjen.
Criança: Não, o vento deveria ficar encrencado.
Učenje između odraslih i dece treba da bude recipročno.
A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca.
2.1908299922943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um messias devia ser um... um guerreiro, um conquistador como o David. 